Les cartouches vides, reflet de l'obsolescence programmée